Cursuri de limba engleză juridică

1. Introducere în Limba Engleză Juridică – 60 ore

Cursul se adreseaza participanţilor cu un nivel mediu de limbă engleză şi oferă un program complex de studiu în care sunt incluse cele mai importante aspecte din dreptul naţional si internaţional. În timpul seminarului cursanţii vor avea posibilitatea de a asimila terminologie specifică, de a susţine diferite discursuri, de a face prezentari, de a participa la studii de caz, de a comunica în scris în domenii precum: dreptul comercial, dreptul civil (obligaţii şi contracte), dreptul mediului, dreptul familiei, dreptul muncii, dreptul proprietăţii intelectuale, dreptul concurenţei, dreptul penal.

2. Introducere în limba engleză juridică – curs online

 Cursul online are o structură asemanatoare celui cu interacţiune directă iar crearea acestui mediu virtual facilitează procesul de formare prin însăşi structura sa: glosar cu termeni specifici întocmit de participanţi, cazuistică, traducerea unor documente legale, activităţi care presupun interacţiunea scrisă şi vorbită între participanţi. Domeniul virtual în care se lucrează este Moodle care este usor de folosit chiar şi pentru un utilizator începător. Activităţile online presupun un timp de lucru flexibil, ceea ce este avantajos pentru reprezentanţii profesiei juridice al căror program de lucru este foarte încărcat. Tutorii vor monitoriza în permanenţă activităţile online, vor oferi în mod constant feedback şi vor veni în ajutorul participanţilor ori de câte ori este nevoie. Cursul online este structurat în aşa fel încât participanţii să işi poată dezvolta toate cele 4 competente lingvistice: scris, citit, vorbit, ascultat.

3. Limba Engleză Juridică Internaţională – 80 ore

 Cursul îi pregateşte pe participanţi pentru susţinerea examenului Cambridge – International Legal English (ILEC) şi urmăreşte tematica şi formatul cursului de pregătire a acestui examen publicat de Cambridge International Press şi creat de Amy Krois-Lindner. Detalii complete despre acest examen se găsesc pe site-ul http://www.legalenglishtest.org. În timpul cursului participanţii se vor familiariza cu tipurile de exerciţii întâlnite la examen, vor aprofunda vocabularul de specialitate în domenii precum: drept comercial, dreptul muncii, contracte, dreptul mediului, dreptul concurenţei, dreptul internaţional, etc.

Cursurile oferite de Pyramid pot avea loc in-house – la sediul firmelor sau in regim intensiv pe o perioada de 2-3 saptamani într-o locaţie prestabilită. Există şi varianta de Blended learning ceea ce presupune două componente: curs cu interacţiune directă pe o durată de o săptămână urmat de curs online cu o durată de 3 săptămâni.

În afară cursurilor menţionate anterior Pyramid Legal organizează şi seminarii de scurtă durată (1-2 zile) în cadrul cărora accentul este pus pe terminologie specifică, situaţii de comunicare şi studii de caz:

                * Limbajul Juridic Specific Contractelor ;

                * Procedura Insolvenţei;

                * Înfiinţarea de Societăţi Comerciale;

                * Litigii;

                * Dreptul Muncii;

                * Dreptul Proprietatii;

                * Negociere;

                * Etica Sociala si Competente Profesionale;

                * Drept Penal;

Tutori 

Predarea la seminariile intensive este asigurata de tutori străini care au o dublă specializare: jurişti, dar şi traineri de limba engleză.

Predarea la cursurile de durată mai lungă este asigurată de tutori specialişti cu o experienţă foarte bogată în predarea limbii engleze juridice şi care s-au ocupat de-a lungul timpului de formarea cursanţilor în vederea susţinerii examenului ILEC (International Legal English Certificate).

Principalii tutori: 

Paul East este fondatorul şi directorul general al Pyramig Group din Germania şi România. Este Preşedintele ELTAU (Asociaţia Profesorilor de Limba Engleză din Ulm), este coordonator al IATET (Asociaţia Internaţională a Tutorilor de Limba Engleză Tehnică) şi membru fondator EULETA (Asociaţia Europeană a Tutorilor de Limba Engleză Juridică). Paul are o experienţă de 20 ani în predarea limbii engleze specializate.

Matt Firth este Directorul Regional ILEC pentru Austria şi Germania şi susţine cursuri de formare a formatorilor în domeniul limbii engleze juridice. Este co-autorul materialelor online care suplimentează pregatirea pentru examenul ILEC (International Legal English Certificate). Totodată a scris în co-autorat cu Amy Krois-Lindner manualul ‘Introduction to International Legal English’ şi este manager al cursului de blended learning PLEAD. De asemenea, Matt predă limba engleză juridică la Universitatea St. Gallen din Elveţia şi la Hochschule Vaduz din Liechtenstein.

Alan Jones a absovit Facultatea de Drept în 1969 şi profesează ca avocat din 1972. Aria sa de expertiză include: litigii comerciale, tranzacţii internaţionale, mediere şi arbitraj. Fiind consilier juridic timp de 10 ani la o importantă companie aeronautică, Alan a dezvoltat o pasiune pentru aviaţie şi turism. La momentul actual Alan este partener la o societate de avocatură din Londra.English for Specific  Purposes

James Faulkner a predat limba engleză în Spania şi România înainte să se stabilească în Hamburg. Este licenţiat în istorie şi drept şi are diplomă de master în ştiinţele educaţiei. În ultimii ani s-a specializat în predarea limbii engleze juridice, activitate pe care a desfaşurat-o la diferite universităşi din Augsburg şi Hamburg, iar acum este Directorul Departamentului de Limbi Straine al Facultăţii de Drept Bucerius.

Ken Raphael a lucrat 30 ani ca şi consilier juridic la diferite firme din SUA înainte să se stabilească la Geneva. Este profesor la Universitatea din Geneva unde preda Management Corporatist şi Drept Comercial. De asemenea, Ken predă limba engleză juridică şi limba engleză pentru afaceri la Moscow State Universiy din Geneva.

Raluca Păunescu este partener Pyramid Grup Legal din România. În ultimii zece ani s-a specializat în predarea limbii engleze juridice şi pentru afaceri. De asemenea, predă cursuri de formare a formatorilor şi este implicată în medierea de cursuri online. Este trainer certificat pentru ILEC (International Legal English Certificate). În ultimii cinci ani s-a ocupat de cursurile de pregatire a studenţilor Academiei de Poliţie, Facultatea de Drept pentru susţinerea examenului ILEC.