|
In-House Legal | Powered by TZA
Cum văd coordonatorii departamentelor juridice din companiile mari industriile în care activează și provocările anului 2025
|
|
Knowledge. Powered by CMS
»
Dispute Resolution Center. Powered by ZRVP
«
Dispute Resolution Notes
Viitoarea Convenție pentru protecția profesiei de avocat (III)
GUEST WRITER
GDPR la 7 ani de aplicare: Lecții învățate și provocări viitoareCristina Boroșeanu (associate), Diana Gavra (senior associate) - Filip & Company  Nu trebuie pierdut din vedere că adaptarea continuă a GDPR la noile tehnologii va fi esențială, iar reglementarea trebuie să țină pasul cu inovația, fără însă a opri sau limita progresul.
TITLURILE ZILEI
AVOCATI

- Cum s-a schimbat România în ultimul deceniu și ce spun expații din avocatură despre viața, oamenii și experiențele de aici | Markus Piuk, partener Schoenherr: „Din punctul meu de vedere, România are, astăzi, piața de avocatură cea mai dezvoltată în regiunea Europei de Sud-Est. Este o piață deosebit de competitivă, matură, cu firme de avocatură de afaceri ale căror servicii se pot compara, în destule cazuri, cu cele ale firmelor din țări occidentale”
- Încă un spin-off în piața avocaturii | Luminița Popa și Miruna Suciu, fondatoarele Suciu Popa, o iau pe drumuri diferite. Popa Legal se va focusa pe practica de arbitraj, iar Suciu Partners anunță consolidarea echipei
- VIDEO | Dicționar de arbitraj: Cum se redactează o clauză compromisorie (Powered by ZRVP)
INTELLIGENCE
 The Legal 500 EMEA, ediția 2025 | Cele mai bune firme de avocatură din România, în 15 arii de practică. ȚZA se menține în fruntea ierarhiei, NNDKP și Filip & Company sunt pe podium, iar PNSA, Schoenherr, RTPR, CMS și ZRVP sunt în prima bandă în mai multe arii de practică. Foarte multe nume noi și anul acesta printre avocații considerați ‘Leading individuals’, ‘Next Generation Partners’ și ‘Rising Stars’The Legal 500 EMEA, ediția 2025 | Cele mai bune firme de avocatură din România, în 15 arii de practică. ȚZA se menține în fruntea ierarhiei, NNDKP și Filip & Company sunt pe podium, iar PNSA, Schoenherr, RTPR, CMS și ZRVP sunt în prima bandă în mai multe arii de practică. Foarte multe nume noi și anul acesta printre avocații considerați ‘Leading individuals’, ‘Next Generation Partners’ și ‘Rising Stars’
|
17-06-2025 | M. T.
După o perioadă de cercetare amănunțită, care a inclus analiza înscrierilor directe și o serie de deliberări interne, patru firme locale independente și birourile din Bucurști ale unor firme internaționale/regionale au fost puse pe lista scurtă în cadrul Women in Business Law Awards EMEA 2025, pentru premiul Firma de avocatură a anului în România. Evenimentul se va desfășura pe 25 iunie, la Waldorf Hilton, Londra.
Aflate la cea de-a zecea ediție, premiile "Women in Business Law Awards" celebrează cele mai inovatoare realizări ale celor mai importante femei avocat din regiune, precum și cele mai progresiste firme de avocatură și echipe interne în ceea ce privește politicile de gen, promovarea și susținerea femeilor în exercitarea profesiei de avocat. ...
PIATA AVOCATURII
-
» RTPR a asistat acționarii Lensa la atragerea unei investiții de la OH Holding Limited. Echipa de proiect a fost coordonată de Alina Stăvaru (Partner) și Marina Fechetă-Giurgică (Senior Associate)
R. T. | 17-06-2025
-
» O gamă variată de mandate pentru avocații de Employment de la Mitel & Asociații | Schimbările din zona legislației muncii și noile tendințe în politica de personal, analizate de Mădălina Mitel (Partener) și Cristina Dan (Counsel)
Ștefania Enache | 17-06-2025
-
» PNSA, alături de un sindicat de bănci românești și internaționale cu privire la acordarea unei facilități de credit în valoare de aproximativ 173 milioane de dolari firmei Black Sea Oil & Gas. Ce avocați au fost implicați în finanțare
R. T. | 16-06-2025
-
» LegiTeam | Mitel & Asociații recrutează avocat definitiv (Real Estate)
LegiTeam | 16-06-2025
-
»
Schoenherr, alături de M Core în achiziția Focșani Shopping Centre de la KBC Bank. Markus Piuk (partner) a coordonat echipa R. T. | 16-06-2025
-
» LegiTeam | Mitel & Asociații recrutează avocat definitiv (Drept Societar și Comercial)
LegiTeam | 16-06-2025
-
» Cariere în Drept | De vorbă cu Andra Mălina Stroe, șefă de promoție a generației care și-a finalizat studiile în 2022, urmărind mai apoi o carieră în magistratură: ”Dacă te-ai ridicat la înălțimea sarcinilor în timpul facultății, este imposibil să nu reușești în a avea o carieră de succes. Înveți de la cei mai buni și ești coleg cu cei mai buni”
Ștefania Enache | 16-06-2025
-
» LegiTeam | Mitel & Asociații caută avocat stagiar pentru practica de Drept Societar și Comercial
LegiTeam | 16-06-2025
-
» Women Lawyers | Să fii femeie în lumea avocaturii de business de astăzi înseamnă atât provocări, cât și oportunități semnificative. Dana Bivol (Partener): ”Alături de ceilalți colegi parteneri am reușit să creăm o firmă cu un brand puternic, recunoscut pentru expertiza sa, atât pe plan local, cât și internațional. Popescu & Asociații oferă un mix ideal de oportunități profesionale, mediu de lucru pozitiv și resurse pentru dezvoltare personală și profesională”
Ștefania Enache | 16-06-2025
-
»
Proiectul eșuat de lobby, prin care liderii Alianței pentru Unirea Românilor ar fi beneficiat de o întâlnire și o ședință foto cu Donald Trump la reședința din Mar-a-Lago (Florida) se lasă cu un proces în SUA. Pretenții de 4,6 mil. USD pentru că șefii partidului AUR nu s-au întâlnit cu înalți oficiali americani, peste Ocean G.S. | 16-06-2025
EXCLUSIV BIZLAWYER
Ștefania Enache
Echipa NNDKP axată pe Dreptul Muncii are în lucru proiecte complexe, care acoperă subiecte precum restructurarea forței de muncă, proceduri de transfer al salariaților, due diligence asupra raporturilor de muncă, negocierea contractelor colective de muncă, elaborarea și revizuirea politicil ...
Ștefania Enache
Piața muncii trece printr-o perioadă de remodelare, fiind puternic influențată, în special de schimbările tehnologice, incertitudinile politico-economice și modificările sociale. Creșterea taxelor, majorarea inflației, evoluția rapidă în domeniul inteligenței artificiale, incertitudini ...
Ștefania Enache
Accesarea schemelor de ajutor de stat implică o serie de etape complexe, sprijinul unor consultanți specializați în acest domeniu fiind esențial pentru succesul proiectelor de acest tip. „Birocrația specifică proiectelor finanțate din fonduri nerambursabile, complexitatea procedurilor și ...
Maria Theodoru
Practica de Dreptul Mediului din cadrul NNDKP s-a menținut, în ultimele 12 luni, pe un trend ascendent, în linie cu tendința ultimilor ani, remarcându-se printr-un volum semnificativ de proiecte complexe, cu un grad ridicat de complexitate, atrase atât de la clienți recurenți, cât și de la ...
Dublă aniversare: Primele trei decenii de existență ai ZRVP coincid cu evoluția avocaturii moderne în România
G.S. & M. T.
În condițiile în care piața avocaturii din România a fost constant marcată în ultimul deceniu de numeroase spin-off-uri – unele desprinderi fiind vizibile, altele mai discrete – chiar din cadrul unor firme de avocatură considerate stabile și consolidate, Zamfirescu Racoți Vasile & Pa ...
Ștefania Enache
Andreia Moraru, Senior Associate în cadrul firmei Zamfirescu Racoți Vasile & Partners (ZRVP), face parte din galeria tinerilor profesioniști din avocatura de business care vin puternic din spate și care dovedesc, prin implicarea și prin munca lor, că noile generații au forța de a dezvolta ac ...
Ștefania Enache
Avocatul Mirel Rădescu a devenit, începând cu luna ianuarie a acestui an, parte a echipei de management a firmei Popescu & Asociații. „Pe plan personal, această promovare reprezintă mai mult decât o simplă schimbare de poziție - este o nouă etapă în care pot să îmi valorific între ...
R. T.
Avocatul Alin Grapă, recent promovat în poziția de Counsel în cadrul Filip & Company, reprezintă un exemplu de pasiune pentru profesie, dedicare continuă și dorință de perfecționare. El a parcurs toate etapele carierei, de la debutul său ca tânăr avocat pasionat de litigii, în urmă cu ...
-
Rising Stars | Raluca Biță, unul dintre cei mai buni studenți ai generației sale, a ales să profeseze în sfera Dreptului financiar-bancar în echipa Filip & Company: ” Una dintre principalele mele așteptări a fost să găsesc un mediu care să mă stimuleze intelectual și să-mi ofere ocazia de a rezolva probleme complexe și am întâlnit exact asta. Fiecare caz aduce provocări unice, care necesită o combinație de cunoștințe juridice, gândire critică și creativitate în găsirea celor mai bune soluții pentru clienți”
-
OMV Aktiengesellschaft a mers pe mâna avocaților de la ZRVP într-un alt arbitraj ICC cu statul român și a câștigat încă 47 mil. €, plus dobânzi. Pretenții de alte 50 mil. € la orizont, într-o procedură nouă, inițiată în decembrie 2024, în care lucrează deja aceeași echipă de avocați
-
Filip & Company asistă NextUp Solutions în procesul de vânzare către Symfonia. Andreea Bănică (counsel): ”Tranzacția confirmă încă o dată că ecosistemul tech românesc este suficient de matur pentru a atrage interesul unor jucători internaționali serioși”
-
Filip & Company asistă Conversion Marketing, parte a grupului eMAG, la transferul activității Profitshare către 2Performant
-
BizLawyer îi prezintă pe avocații care au devenit parteneri în ultimele runde de promovări | De vorbă cu Andrei Cosma (BACIU PARTNERS), revenit în avocatura locală după ce a activat ca general counsel pentru o firmă de tehnologie din Malta: ”Cred că succesul în avocatură apare atunci când un avocat înțelege cu adevărat distincția - și îmbinarea - dintre profesia de avocat și avocatura ca business. Ambele concepte au o importanță de sine stătătoare și trebuie creată o simbioză pentru a tinde spre succes”
-
Women Lawyers | Pentru Mateea Codreanu, apartenența la echipa Mușat & Asociații, în care a evoluat până la poziția de Partener, a fost decisivă în formarea sa: ”Este o provocare să începi parcursul avocațial ca avocat stagiar într-o firmă de avocatură lider, dar totodată și o premisă pentru o dezvoltare profesională rapidă”
-
Liviu Togan părăsește Dentons, unde coordona practica de drept penal și investigații și se alătură din nou firmei Mușat & Asociații, pe poziția de Partner: “Revin în cadrul unei echipe pe care o cunosc și în care am încredere”
-
LMG Life Sciences Awards EMEA 2025 | Kinstellar, Muşat & Asociaţii, NNDKP și Popescu & Asociații, pe lista scurtă din care va fi aleasă peste câteva zile ”South East Europe Firm of the Year”. Popescu & Asociații concurează cu patru firme internaționale de top pentru titlul de ”White Collar Crime Firm of the Year”, iar unul dintre partenerii săi, Mirel Rădescu, este printre cei patru finaliști la categoria ”White Collar Crime Lawyer of the Year”
-
GNP obține o soluție favorabilă pentru un operator de platformă, ce ar putea să contureze o practică constantă și predictibilă, în baza căreia autoritățile de reglementare naționale vor analiza întinderea răspunderii furnizorilor de servicii intermediare. Problemele juridice ridicate în acest litigiu vizează în principal modul de interpretare și aplicare a reglementărilor din Regimul eCommerce și DSA | Avocații Octavian Adam (Partener), Cristina Badea (Senior Associate) și Alice Moisac (Associate), în prim plan
-
Rising Stars | Eduard Morariu, unul dintre cei mai buni absolvenți ai generației 2022, a ales să profeseze ca avocat la Filip & Company, unde urmărește să se dezvolte în câteva dintre ramurile mai „nișate” ale Dreptului: „Parcursul meu a presupus implicarea în multe dosare de instanță și arbitraj, unele chiar de importanță națională, cu probleme de drept sensibile, dar și cu echipe de avocați excepționali, care le-au făcut față cu o măiestrie la care nu pot decât să aspir”
|
The Insider
Powered by ZRVP
In-House & Public Sector
R. T.
Tribunalul a obligat reclamanții să plătească României suma de 1.741.900,28 euro (reprezentând 50% din costurile de reprezentare suportate de România) și suma de 218.458,76 USD (reprezentând 50% din costurile de arbitraj suportate de România). ...
|
|
|
|
Legal & Tax Alert
Toate alertele »
TRANZACţII
B. A.
Eisberg, membru al Bell Food Group, își vinde unitățile de producție din Polonia, România și Ungaria către Green Factory. Eisberg a ajuns în România în 1995, unde fabrica de la Cernica, lâ ...
B. A.
Schoenherr a oferit consultanță AGRANA Stärke GmbH, o filială a AGRANA Beteiligungs-AG, în legătură cu încheierea unui acord de joint venture cu INGREDION Germany GmbH, un furnizor global de s ...
R. T.
Oficialii lanțului listat de magazine de proximitate Zabka sunt foarte multumiți de modul în care au fost primite magazinele în România. Nu sunt excluse achiziții pe această piață, au declara ...
R. T.
Kinstellar a oferit asistență juridică în legătură cu aspectele de drept românesc ale finanțării recente acordate companiei Polon-Alfa, parte a portofoliului Argan Capital, în contextul cons ...
BizLawyer
O echipă de avocați specializați în Project Finance din Practica de Energie a Clifford Chance Badea a asistat Banca Comercială Română (BCR) la semnarea unui acord de finanțare de 18,5 milioane ...
R. T.
Kinstellar a acordat asistență juridică clientului său de lungă durată, CCC S.A. — liderul polonez în producția și retailul de încălțăminte, cu o rețea extinsă de peste 1.000 de magaz ...
B. A.
Kinstellar a asistat Advent, un investitor global de top în domeniul capitalului privat, în achiziția TBI Bank, o bancă digitală de tip challenger, lider în Europa de Sud-Est, de la 4finance Hol ...
DIN ACEEASI CATEGORIE
|
INTERVIURI & OPINII
Ruxandra Târlescu, Partener și Lider al Departamentului de Consultanță Fiscală și Juridică - PwC
Sistemele de sănătate globale se vor confrunta în următorii ani cu o presiune tot mai mare din cauza îmbătrânirii ...
Ionuț Isac, Director, Cloud & Cybersecurity, EY România
Tehnologia cloud s-a impus ca una dintre cele mai importante tehnologii din ultimii ani și a dus la o transformare prof ...
Lucian Bondoc
România nu are soluții ideale în următoarea perioadă. Cel puțin 2025, 2026 și 2027 vor fi mai dificili.
Dar ...
Claudia Sofianu, Partener, și Simona Tudor, Senior Manager - EY România
Segmentul persoanelor vulnerabile din societatea românească este unul extrem de complex, referindu-se la cei aflați ...
|
|
STUDII & ANALIZE Boston Consulting Group: BizLawyer
Potrivit celui mai recent sondaj european realizat de Boston Consulting Group (BCG), consumatorii români se numără printre cei mai pesimiști din Europa – 71% exprimă o perspectivă negativă as ...
 Cushman & Wakefield Echinox: BizLawyer
Românii au cheltuit anul trecut 59 milioane de euro în cinematografe, o sumă cu 5% mai mică decât cea din 2023, în condițiile în care prețul biletelor a crescut cu 10% în 2024, iar numărul ...
.jpg) Studiu eJobs: BizLawyer
Cunoașterea a cel puțin unei limbi străine devine o condiție aproape obligatorie la angajare, în contextul în care aproape 60% dintre job-urile postate anul acesta menționau acest criteriu în ...
 Analiză EY: BizLawyer
EY a analizat primul val de rapoarte de sustenabilitate conforme cu CSRD, emise de un eșantion de șapte dintre cele mai mari bănci din România. Principalele observații au relevat că schimbările ...
 BizLawyer
Anul 2025 aduce o nouă etapă de dezvoltare pentru sectorul transporturilor și logisticii, marcată de adaptări economice, schimbări geopolitice și accentuarea tranziției către soluții sustena ...
DIN ACEASI CATEGORIE
|
JURIDICE
Agerpres
Publicarea declarațiilor de avere expune persoanele care au această obligație 'unei nejustificate atenții publice', ...
Agerpres
Furnizorii de servicii de comunicaţii electronice care asigură legături de interconectare cu reţelele din afara ...
Agerpres
Plenul Senatului a adoptat, luni, OUG 31/2025 cu amendamente, prin care sunt reduse termenele și procedurile de avizar ...
Agerpres
Președintele interimar Ilie Bolojan a promulgat, miercuri, legea care prevede ca reducerea perioadei de suspendare a d ...
Agerpres
Plenul Camerei Deputaților a adoptat, miercuri, un proiect de lege prin care vaccinarea gratuită anti-HPV va fi asigu ...
|
|
ESENTIAL
R. T.
Firma de private equity Innova Capital intenționează să execute cel puțin trei tranzacții pe an în întreaga regiune ECE, a anunțat publicația poloneză Parkiet. ...
R. T.
Grupul JASILL, o companie inovatoare în domeniul serviciilor de consultanță fiscală, contabilitate, audit și resurse umane, anunță finalizarea unei tranzacții strategice prin care a integrat în structura sa compania EXCELCONT, una dintre cele mai longevive firme antreprenoriale de Contabilitate, audit și resurse umane din România. ...
R. T.
bpv GRIGORESCU ȘTEFĂNICĂ a oferit consultanță companiei germane de tehnologie cbs (Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH) în legătură cu achiziția diviziei SAP a companiei românești SkyConsult, marcând astfel intrarea cbs pe piața din România. ...
BizLawyer
act legal Romania a asistat cu succes compania The Yokohama Rubber Co. ...
JUSTIţIE & AFACERI INTERNE
Agerpres
Curtea de Apel București a dispus joi scăderea unei perioade de opt luni din condamnarea de 8 ani și 8 luni închiso ...
Agerpres
Secția pentru procurori în materie disciplinară din cadrul CSM i-a aplicat, miercuri, o nouă sancțiune șefului Pa ...
Agerpres
Fostul ministru al Sănătății și manager al Spitalului Județean de Urgență Baia Mare, Sorina Pintea, a fost ridic ...
Agerpres
Gradul de ocupare al posturilor de judecător, la nivel național, a depășit 87 la sută la începutul lunii iunie, c ...
Agerpres
Călin Georgescu a mers marți la Parchetul General, unde procurorii l-au anunțat că s-a extins urmărirea penală pe ...
Agerpres
Un inspector superior din ANAF a fost reținut de procurorii DNA pentru trafic de influență, fiind acuzat că a primi ...
STUDENţI
BizLawyer
Firma de avocatură Schoenherr și Asociații SCA anunță câștigătorii celei de a patra ediții a concursului de ese ...
BizLawyer
Casa de avocatură Filip & Company a organizat în parteneriat cu Asociația Studenților în Drept cea de-a noua ediți ...
BizLawyer
Reff & Asociații | Deloitte Legal lansează o nouă ediție a proiectului educațional „Law Is Awesome!”, conceput ...
BizLawyer
Schoenherr și Asociații SCA îi invită pe studenții în anii de studiu al II-lea și al III-lea la facultățile de ...
Ștefania Enache
Studenții sunt dornici să participe la școlile de vară organizate de marile firme de avocatură. Numărul celor care ...
Ștefania Enache
Programele de master pe care Facultatea de Drept din cadrul Universității din București le pune la dispoziția candid ...
|
|
CELE MAI CITITE ARTICOLE
ASTAZI
ULTIMELE 7 ZILE
ULTIMELE 30 ZILE
Răsturnare de situație: doar trei case locale de avocați rămân în topul global al celor mai bune 100 de firme implicate în arbitraje internaționale | Filip & Company intră în top, iar două firme cu un trecut bogat în domeniul arbitrajelor și prezență constantă în ghidurile de profil au părăsit clasamentul. ZRVP și LDDP rămân pilonii prezenței românești în GAR 100, ediția 2025 (16568)
OMV Aktiengesellschaft a mers pe mâna avocaților de la ZRVP într-un alt arbitraj ICC cu statul român și a câștigat încă 47 mil. €, plus dobânzi. Pretenții de alte 50 mil. € la orizont, într-o procedură nouă, inițiată în decembrie 2024, în care lucrează deja aceeași echipă de avocați (12442)
Studiu Refinitiv | Piața tranzacțiilor de M&A a continuat să crească în Q1 ̸ 2025 pe piețele emergente și la nivel nivel global. CMS își menține poziția fruntașă la nivel global și în Europa de Est, regiune în care și RTPR întră în Top 3 (10648)
Bell Food Group vinde operațiunile din Europa de Est, asistat de Schoenherr. Fabrica din România va fi preluată de Green Factory (9310)
- Cariere în Drept | De vorbă cu Andra Mălina Stroe, șefă de promoție a generației care și-a finalizat studiile în 2022, urmărind mai apoi o carieră în magistratură: ”Dacă te-ai ridicat la înălțimea sarcinilor în timpul facultății, este imposibil să nu reușești în a avea o carieră de succes. Înveți de la cei mai buni și ești coleg cu cei mai buni” (6710)
Răsturnare de situație: doar trei case locale de avocați rămân în topul global al celor mai bune 100 de firme implicate în arbitraje internaționale | Filip & Company intră în top, iar două firme cu un trecut bogat în domeniul arbitrajelor și prezență constantă în ghidurile de profil au părăsit clasamentul. ZRVP și LDDP rămân pilonii prezenței românești în GAR 100, ediția 2025 (16568)
OMV Aktiengesellschaft a mers pe mâna avocaților de la ZRVP într-un alt arbitraj ICC cu statul român și a câștigat încă 47 mil. €, plus dobânzi. Pretenții de alte 50 mil. € la orizont, într-o procedură nouă, inițiată în decembrie 2024, în care lucrează deja aceeași echipă de avocați (12442)
Polonezii de la Zabka, lanț cu 90 de magazine în România, nu exclud achiziții pe piața locală. Tomasz Suchanski (CEO): ”Este un loc perfect pentru ca o rețea ca a noastră să se dezvolte” (10938)
Studiu Refinitiv | Piața tranzacțiilor de M&A a continuat să crească în Q1 ̸ 2025 pe piețele emergente și la nivel nivel global. CMS își menține poziția fruntașă la nivel global și în Europa de Est, regiune în care și RTPR întră în Top 3 (10648)
Bell Food Group vinde operațiunile din Europa de Est, asistat de Schoenherr. Fabrica din România va fi preluată de Green Factory (9310)
Răsturnare de situație: doar trei case locale de avocați rămân în topul global al celor mai bune 100 de firme implicate în arbitraje internaționale | Filip & Company intră în top, iar două firme cu un trecut bogat în domeniul arbitrajelor și prezență constantă în ghidurile de profil au părăsit clasamentul. ZRVP și LDDP rămân pilonii prezenței românești în GAR 100, ediția 2025 (16568)
OMV Aktiengesellschaft a mers pe mâna avocaților de la ZRVP într-un alt arbitraj ICC cu statul român și a câștigat încă 47 mil. €, plus dobânzi. Pretenții de alte 50 mil. € la orizont, într-o procedură nouă, inițiată în decembrie 2024, în care lucrează deja aceeași echipă de avocați (12442)
Polonezii de la Zabka, lanț cu 90 de magazine în România, nu exclud achiziții pe piața locală. Tomasz Suchanski (CEO): ”Este un loc perfect pentru ca o rețea ca a noastră să se dezvolte” (10938)
MHA, filiala britanică a Baker Tilly Internațional, preia businessul rețelei din România (10882)
Studiu Refinitiv | Piața tranzacțiilor de M&A a continuat să crească în Q1 ̸ 2025 pe piețele emergente și la nivel nivel global. CMS își menține poziția fruntașă la nivel global și în Europa de Est, regiune în care și RTPR întră în Top 3 (10648)
|
INTREABA UN AVOCAT
Inca nu ai gasit resursa potrivita? Adreseaza o intrebare comunitatii noastre de avocati si vei primi un raspuns in cel mai scurt timp.
|
Citeste pe SeeNews Digital Network
-
BizBanker
-
BizLeader
-
SeeNews
in curand...
|
|