
Țuca Zbârcea & Asociații obține un precedent important într-un arbitraj ICC din industria de petrol și gaze
24 Septembrie 2024
BizLawyerReclamantul în această procedură de arbitraj a fost reprezentat de o echipă de avocați din departamentul de arbitraj al Țuca Zbârcea & Asociații, care a fost formată, între alții, din Cornel Popa (Partener), Cornelia Tăbîrță (Managing Associate), Maria Avram (Avocat) și Darius Șerban (Avocat).
![]() |
Țuca Zbârcea & Asociații a reprezentat cu succes un mare producător independent de petrol și gaze din România într-un arbitraj ICC cu sediul la Paris, rezultat dintr-un acord de operare în comun a unor blocuri petroliere din România.
Acordul de operare în comun a unor blocuri petroliere din România („JOA”) a fost încheiat într-o formulă ajustată realizată pe baza modelului AIPN, versiunea din 2002 (AIPN - Association for International Petroleum Negotiators, în prezent AIEN - Association for International Energy Negotiators), pentru executarea în comun a operațiunilor petroliere și a activităților conexe pentru obținerea și utilizarea unei producții suplimentare de gaze naturale. Pe parcursul executării JOA, producția de gaze naturale a scăzut considerabil, iar operatorul a înregistrat unele pierderi rezultate din vânzările de gaze către terțe părți, cu privire la care a solicitat includerea în costurile asocierii.
Acordul de operare în comun a unor blocuri petroliere din România („JOA”) a fost încheiat într-o formulă ajustată realizată pe baza modelului AIPN, versiunea din 2002 (AIPN - Association for International Petroleum Negotiators, în prezent AIEN - Association for International Energy Negotiators), pentru executarea în comun a operațiunilor petroliere și a activităților conexe pentru obținerea și utilizarea unei producții suplimentare de gaze naturale. Pe parcursul executării JOA, producția de gaze naturale a scăzut considerabil, iar operatorul a înregistrat unele pierderi rezultate din vânzările de gaze către terțe părți, cu privire la care a solicitat includerea în costurile asocierii.
Principalele aspecte disputate în dosarul arbitral de la ICC Paris au fost următoarele: (i) dacă vânzările de gaze intră în domeniul de aplicare al JOA, (ii) dacă operatorul a acționat în conformitate cu mandatul încredințat în temeiul JOA atunci când a încheiat contractele de vânzare a gazelor, pe de o parte, și atunci când gestionat contractele de vânzare a gazelor după apariția deficitului de producție, în vederea minimizării pierderilor asocierii, pe de altă parte, (iii) dacă pârâtul trebuie să suporte riscurile și costurile vânzărilor de gaze conform cotei sale de participație și, în special, (iv) dacă principiul „no gain, no loss”, inerent contractelor de exploatare în comun din industrie, este aplicabil și vânzărilor de gaze.
Prin hotărârea sa arbitrală, Tribunalul a decis că răspunsul la toate aceste întrebări este afirmativ, și a dispus ca pârâtul să suporte pierderile asocierii derivate din deficitul de producție, conform cotei sale de participație, respectiv 50%. La pronunțarea deciziei sale, Tribunalul a avut în vedere, printre alte elemente, intenția comună a părților cu privire la conținutul clauzelor contractuale relevante și care au fost redactate în formă modificată față de modelul AIPN din 2002, stabilită inclusiv prin raportare la conduita efectivă a părților pe parcursul executării Contractului.
Reclamantul în această procedură de arbitraj a fost reprezentat de o echipă de avocați din departamentul de arbitraj al Țuca Zbârcea & Asociații, care a fost formată, între alții, din Cornel Popa (Partener), Cornelia Tăbîrță (Managing Associate), Maria Avram (Avocat) și Darius Șerban (Avocat).
Țuca Zbârcea & Asociații este cea mai bine cotată firmă de avocatură din România pentru expertiza în domeniile cheie ale avocaturii de afaceri conform directorului britanic Legal 500, fiind totodată și printre cele mai premiate la nivel național și internațional.
Publicitate pe BizLawyer? |
![]() ![]() |
Articol 232 / 2043 | Următorul articol |
Publicitate pe BizLawyer? |
![]() |

BREAKING NEWS
ESENTIAL
Kinstellar a asistat cumpărătorul East Grain într-una dintre cele mai mari tranzacții din agrobusiness din ultimii ani. Vânzătorii au fost asistatați de avocați italieni, care au coordonat și echipa din București a unei firme internaționale
Filip & Company a asistat OLX în vânzarea Kiwi Finance | Alina Stancu Bîrsan, partener: ”Această tranzacție reflectă dinamica accelerată a pieței locale de servicii financiare și interesul în creștere pentru tranzacții în segmente-cheie”
Bondoc si Asociații asistă un consorțiu de bănci și instituții financiare în finanțarea de 331 milioane EUR pentru faza a doua a parcului eolian Vifor din Buzău. Echipa, coordonată de partenerii Simona Petrișor, Diana Ispas și Monica Iancu, cu suportul partenerului Cosmin Stăvaru
Schoenherr și Asociații promovează trei avocați în pozițiile managing attorney at law și senior attorney at law | Sebastian Guțiu (managing partner): ”Schoenherr continuă să se extindă în România, unde echipa noastră numără în prezent peste 75 de avocați și avem planuri mari pentru perioada următoare”
CMS | Join Our Team: Tax Consultant - Tax Department
LegiTeam: Lawyer - Tax Controversy and Tax Litigation | Reff & Associates
WTR Global Leaders 2025 | Ana-Maria Baciu (Baciu Partners), Sorina Olaru și Florina Firaru (NNDKP), Ciprian Dragomir (TZA) și Alina Tugearu (ZRVP), printre cei 17 români care au intrat în liga celor mai apreciați specialiști în domeniul mărcilor, la nivel global. Cine sunt aceștia, prin ce s-au remarcat și cum îi văd clienții
Provocările cu care se vor confrunta companiile în anul 2025, pe segmentul de Muncă ̸ Resurse Umane, sunt multiple și complexe, depășind adesea simpla conformitate legislativă, avertizează avocații firmei D&B David și Baias | Dan Dascălu, Partener: ”Necesitatea de a anticipa modificările, de a comunica transparent cu angajații și partenerii sociali, precum și riscurile asociate nerespectării prevederilor, cresc presiunea asupra angajatorilor”
GNP Guia Naghi și Partenerii obține la Înalta Curte anularea definitivă a unei decizii de sancționare emisă de Consiliul Concurenței împotriva unui important furnizor din sectorul alimentar | Dosarul s-a aflat la intersecția unor domenii juridice deosebit de tehnice – dreptul concurenței, dreptul administrativ și dreptul Uniunii Europene
Legal 500 - Central and Eastern Europe Awards 2025 | Clifford Chance, Filip & Company și Băncilă, Diaconu și Asociații sunt pe lista scurtă pentru titlul de ”Firma anului în România”. Horea Popescu (CMS), Ruxandra Bologa (NNDKP), Madalina Rachieru-Postolache (Clifford Chance) și Ana-Maria Baciu (Baciu Partners) printre candidații la titlul ”Romania Lawyer of the Year”. Alți 18 avocați români și 8 firme locale concurează la premiile regionale
RTPR obține, printr-o hotărâre definitivă, reducerea cu 85% a amenzii aplicate de Consiliul Concurenței unei agenții media, după un „roller coaster” juridic de 10 ani. Complexitatea speței, accentuată de necesitatea de a gestiona aspectele de natură tehnică referitoare la calculul veniturilor reale ale unei agenții media, cu excluderea sumelor refacturate clienților acesteia | Echipa asistă clientul și în cadrul procedurilor legale prin care să poată obține compensațiile care i se cuvin în contextul lipsirii acestuia de o sumă importantă de bani pe o perioadă îndelungată
Women in Business Law EMEA Awards 2025 | CMS câștigă titlul de de “Firma anului în România”. Un avocat in-house local, desemnat ”General Counsel of the Year” pentru regiune
Citeste pe SeeNews Digital Network
-
BizBanker
-
BizLeader
- in curand...
-
SeeNews
in curand...